10. (Enem 2009, 3ª aplicação) O falecimento de uma criança é um dia de festa. Ressoam as violas na cabana dos pobres pais, jubilosos entre as lágrimas; referve o samba turbulento; vibram nos ares, fortes, as coplas dos desafios, enquanto, a uma banda, entre duas velas de carnaúba, coroado de flores, o anjinho exposto espelha, no último sorriso paralisado, a felicidade suprema da volta para os céus, para a felicidade eterna — que é a preocupação dominadora daquelas almas ingênuas e primitivas.
(CUNHA, Euclides da. Os sertões: campanha de Canudos. Edição comemorativa do 90.º ano do lançamento. Rio de Janeiro: Ediouro, 1992, p. 78)
Nessa descrição de costume regional, é empregada:
- variante linguística que retrata a fala típica do povo sertanejo.
- a modalidade coloquial da linguagem, ressaltando-se expressões que traduzem o falar de tipos humanos marginalizados.
- variedade linguística típica da fala doméstica, por meio de palavras e expressões que recriam, com realismo, a atmosfera familiar.
- linguagem literária, na modalidade padrão da língua, por meio da qual é mostrado o Brasil não-oficial dos caboclos e do sertão.
- a linguagem científica, por meio da qual o autor denuncia a realidade brasileira.
Resposta: D
Resolução: A linguagem literária é utilizada na descrição para mostrar o costume regional da festa de falecimento de uma criança entre os caboclos e do sertão. É utilizada a modalidade padrão da língua para mostrar o Brasil não-oficial, ou seja, aquele que não é mostrado na sociedade oficial e tradicional. A descrição é feita de forma detalhada, com o uso de imagens e metáforas para transmitir as emoções e sentimentos dos personagens.